Немецкий бард передаст Марии Колесниковой присужденную ему Премию имени Овидия

Известный немецкий бард и бывший восточногерманский диссидент Вольф Бирман намерен передать белорусской оппозиционерке Марии Колесниковой присужденную ему Премию имени Овидия.

 

Немецкий бард Вольф Бирман. Фото: DW.

 

«С тех пор как народ Беларуси наконец-то вышел на улицы против диктатора Александра Лукашенко, (…) Мария Колесникова стала иконой гражданского и мирного сопротивления», — написал 84-летний Бирман в заявлении, о котором во вторник, 21 сентября, сообщает Deutsche Welle со ссылкой на агентство dpa.

По его словам, 5 октября во Франкфурте-на-Майне он примет награду, чтобы в «кратчайшие сроки» передать ее Колесниковой. «Сколь высоко бы мы ни почитали музыканта и борца за свободу, это вряд ли сможет освободить Марию. Если я посвящу ей мою песню «Ermutigung» («Ободрение») и спою ее, то это будет пищей для души ей и ее единомышленникам за решеткой», — написал он далее.

Вольф Бирман был правозащитником и критиком режима в бывшей ГДР. В ноябре 1976 года власти в Восточном Берлине лишили его гражданства.

Премия имени Овидия присуждается ПЕН-центром немецкоязычных авторов за рубежом раз в два года. Решение о награждении Бирмана было объявлено еще в 2020 году, но из-за пандемии вручение премии было отложено.

Музыкант Мария Колесникова, 12 лет жившая в Штутгарте, в 2020 году вернулась в родную Беларусь, где стала координатором штаба оппозиционного кандидата в президенты Виктора Бабарико. После его ареста она стала одной из ключевых фигур протеста против режима Лукашенко. Колесникова была задержана 8 сентября 2020 года на белорусско-украинской границе.

В начале сентября Минский областной суд признал Колесникову виновной по трем статьям УК Беларуси — в заговоре с целью захвата власти, создании экстремистского формирования и публичных призывах к действиям, угрожающим национальной безопасности, и приговорил к 11 годам тюрьмы. Судебный процесс проходил в закрытом режиме.